Superior Tribunal Militar afasta militar homossexual Militärgericht fährt militärischen Homosexuell Armee do Exército

http://gostososg.blogspot.com/2010/03/governo-do-estado-de-sao-paulo-publica.html

Superior Tribunal Militar afasta militar homossexual do Exército

O Superior Tribunal Militar decidiu nesta quinta-feira (11), por sete votos a três, reformar [aposentar] o tentente-coronel Osvaldo Brandão Sayd, que servia em Curitiba, por ele ter tido um relacionamento homossexual com um militar subordinado. Sayd foi acusado de ferir o decoro militar por ter tido relações com um soldado fora da Superior Militärgericht fährt militärischen Homosexuell Armee Der Oberste Militärgericht hat am Donnerstag (11), von sieben zu drei Stimmen, die Reform [Ruhestand], der Oberstleutnant Osvaldo Brandão Sayd, der diente in Curitiba, weil er eine homosexuelle Beziehung zu einem militärischen Untergebenen hatte. Sayd war verletzen die militärischen Beziehungen mit Anstand für einen Soldaten außerhalb der militärischen Verwaltung vorgeworfen, "nach dem Prozess. Für die Richter in dem Fall in STM, Minister José Américo, das Verhalten von Oberstleutnant "verunglimpft" der Streitkräfte. Er sagte der Überzeugung geht es nicht um Zwang, weil die militärische Option, sondern auf die "Exzesse zu bestrafen" unvereinbar mit der Rolle des Offiziers. "Die sexuelle Orientierung ist nicht zu kritisieren, aber Exzesse haben für das Wohl der militärischen Einheit gesichert werden. Nicht liberal bis zur instamento erlaubt verunglimpfen das Militär ", sagte der Minister. Americo, begleitet von sechs Ministern beschlossen, dass der Oberstleutnant "nicht zur Einhaltung von Bedingungen, die als militärische Übung zu bleiben" und muss daher reformiert werden. Américo zitiert die Aussagen des Kindes, mit denen der Oberstleutnant Sex hatten. Der Soldat erklärte, dass er das Haus Sayd besucht ", weil er Angst hatte. Als der Oberstleutnant mein Chef konnte er mir nicht geben Engagement. Mein Traum war immer in der militärischen steigen ", sagte der Soldat. Allerdings gingen die Ministerin Mary Elizabeth Rocha Teixeira, Überarbeitung der Fall ist, mit dem Berichterstatter. Für sie, das Gericht Bedenken, ja, der sexuellen Orientierung der Mitglieder der Streitkräfte und dass sie nicht Grund für die Aufhebung einer militärischen.Elisabeth sagte, dass der Oberstleutnant Beziehungen außerhalb der militärischen Verwaltung hatte und dass deshalb ist seine sexuelle Orientierung eine Angelegenheit von einer intimen Charakter. "Die Tatsache, dass der Oberstleutnant hatte Sex mit einem Kind aus der das Verhalten der militärischen Verwaltung, das nur eine persönliche Angelegenheit eines intimen Charakters nicht zum Nachteil der militärischen", sagte er. Auf dem Subjekt der Aussage über die Beziehung, die er mit Sayd, sagte Elizabeth, dass er einen gesetzlichen Anspruch, zu lügen oder sich weigern, zum Ausdruck zu vermeiden, die Erbringung von Beweisen gegen ihn hat. An den Minister, "abgelehnt" eine militärische für ihn als Homosexuell verbreitet "hate speech"."Warum Homosexuell Soldaten würden weniger wertvoll als andere?" Fragte er. "Move jemand aus den Reihen der Streitkräfte wegen ihrer sexuellen Orientierung zu Hassreden, wenn es die Pflicht der Eindämmung ihn", sagte er zu fördern. Sie sagte, wenn bei einer Beziehung zwischen einem Vorgesetzten und Untergebenen, gäbe es keine Strafe. "Es gibt nicht mehr als eine disziplinarische Vergehen wäre, und siehe da," sagte Elizabeth. Der Minister zitiert Länder, die die Zulassung von Homosexuellen in der Armee, wie Spanien, Frankreich und der Schweiz. Sie stellt fest, dass in jedem von mindestens 24 Nationen, die Homosexuell und Lesben gebe es keine Aufzeichnungen über ein Nachlassen der Leistung der Soldaten. "Aber wir sind nicht allein, den Vereinigten Staaten, Iran, Kuba, Venezuela, Panama, Uganda, Afghanistan, der Türkei, Saudi-Arabien, Sudan, Jemen und andere, die versehentlich verursacht diplomatische Zwischenfälle, glaube ich nicht, als Beispiele für die Demokratie zu nennen, auch verbieten homosexuelle der Armee ", witzelte der Minister. Die Verteidigung der Oberstleutnant sagte, er sei mehr als 20 Jahren in der Armee. Sayd gestand Sex einmal in seinem Haus mit dem Kind. Er beging kein Verbrechen. Es ist Teil seiner Privatsphäre, sagte der Anwalt Sayd, Carlos Alberto Gomes. Nr. der Entscheidung über die Beschwerde der Oberstleutnant Reform, wie der Oberste Gerichtshof (STF) ist der Auffassung, dass es eine Frage der Verwaltung der Streitkräfte ist. militar”, de acordo com o processo. Para o relator do caso no STM, ministro José Américo, o comportamento do tenente-coronel “denegriu” as Forças Armadas. Segundo ele, a condenação não se trata de coação devido à opção do militar, mas de punição a “excessos” incompatíveis com a função de oficial. “A opção sexual não há de ser recriminada, mas excessos têm de ser tolhidos para o bem da unidade militar. Não se pode permitir liberalidade a ponto de denegrir o instamento militar”, disse o ministro. Américo, acompanhado de seis ministros, decidiram que o tenente-coronel “não reúne condições de permanecer como militar em exercício” e, portanto, deve ser reformado. Américo citou o depoimento do subordinado com quem o tenente-coronel teve relações sexuais. O soldado declarou que frequentou a casa de Sayd “porque tinha medo. Sendo o tentente-coronel meu chefe, ele poderia não me dar engajamento. Meu sonho sempre foi ascender nas Forças Armadas”, disse o soldado. No entanto, a ministra Maria Elizabeth Teixeira Rocha, revisora do caso, divergiu da opinião do relator. Para ela, a decisão da corte diz respeito, sim, à opção sexual de membros das Forças Armadas e que isso não pode ser motivo para afastar um militar. Elizabeth destacou que o tenente-coronel teve relações fora da administração militar e que, portanto, a opção sexual dele é uma questão de foro íntimo. “O fato de o tenente-coronel ter tido relações sexuais com um subordinado fora da administração militar é comportamento que diz respeito apenas a uma questão pessoal, de foro íntimo, não afetando as Forças Armadas”, afirmou. Sobre a declaração do subordinado a respeito da relação que mantinha com Sayd, Elizabeth disse que ele tem, por lei, direito de mentir ou não se manifestar para evitar a produção de provas contra si. Para a ministra, “rechaçar” um militar por ele ser homossexual é difundir o “discurso do ódio”. “Por que soldados homossexuais seriam menos valorosos do que os outros?”, questionou. “Afastar alguém das fileiras das Forças Armadas em virtude de sua orientação sexual é promover o discurso do ódio, quando é dever do Estado coibi-lo”, disse. Segundo ela, se fosse o caso de um relacionamento entre um superior e uma subordinada, não haveria punição. “Haveria no máximo uma infração disciplinar, e olhe lá”, disse Elizabeth. A ministra citou países que admitem homossexuais no Exército, como Espanha, França e Suíça. Ela ressaltou que em nenhuma das pelo menos 24 nações que admitem gays e lésbicas há registro de uma deterioração no desempenho dos soldados. “Porém, não estamos sozinhos, Estados Unidos, Irã, Cuba, Venezuela, Panamá, Uganda, Afeganistão,Turquia, Arábia Saudita, Sudão, Iêmen e outros que, sem querer causar incidentes diplomáticos, não cito como exemplos de democracia, também proíbem homossexuais no Exército”, ironizou a ministra. A defesa do tentente-coronel informou que ele está há mais de 20 anos nas Forças Armas. Sayd confessou que teve relações sexuais uma vez, em sua residência, com o subordinado. Ele não cometeu crime. Aquilo faz parte da privacidade dele, disse o advogado de Sayd, Carlos Alberto Gomes. Não cabe recurso da decisão de reformar o tenente-coronel, pois o Supremo Tribunal Federal (STF) considera que trata-se de uma questão administrativa das Forças Armadas. Superior Military Court departs military gay army Mar 11, 2010 - 22:49 The Superior Military Court decided on Thursday (11), by seven votes to three, to reform [retire], the Lieutenant-Colonel Osvaldo Brandão Sayd, who served in Curitiba, because he had a homosexual relationship with a military subordinate. Sayd was accused of hurting the military decorum for having relations with a soldier outside the military administration, "according to the process. For the judge in the case in STM, Minister José Américo, the behavior of Lieutenant Colonel "denigrated" the Armed Forces. He said the conviction is not about coercion because of the military option, but to punish the "excesses" incompatible with the role of officer. "The sexual orientation is not to be criticized, but excesses have to be restrained for the good of the military unit. Not be allowed liberally to the point of instamento denigrate the military, "said the minister. Americo, accompanied by six ministers, decided that the lieutenant colonel "does not meet conditions to remain as military exercise" and therefore must be reformed. Américo cited the testimony of the child with whom the lieutenant colonel had sex. The soldier stated that he attended the house of Sayd "because he was afraid. As the lieutenant-colonel my boss, he could not give me commitment. My dream was always rise in the military, "said the soldier. However, Minister Mary Elizabeth Teixeira Rocha, revising the case, differed with the rapporteur.For her, the court's concerns, yes, the sexual orientation of members of the Armed Forces and that it can not be ground for setting aside a military. Elizabeth said that the lieutenant colonel had relationships outside the military administration and that, therefore, his sexual orientation is a matter of an intimate nature. "The fact that the lieutenant colonel had sex with a child out of the military administration's behavior that concerns only a personal matter of an intimate nature, not affecting the military," he said. On the subject of the statement about the relationship he had with Sayd, Elizabeth said that he has a statutory right to lie or refuse to express to avoid providing evidence against him. To the minister, "reject" a military because he is homosexual is spreading "hate speech". "Why do gay soldiers would be less valuable than others?" He asked. "Move someone from the ranks of the armed forces because of their sexual orientation is to promote hate speech, when it is the duty of the restraining him," he said. She said if the case of a relationship between a superior and a subordinate, there would be no punishment. "There would be no more than one disciplinary infraction, and look there," said Elizabeth. The minister cited countries that admitting homosexuals in the military, such as Spain, France and Switzerland. She noted that in any of at least 24 nations that admit gays and lesbians is no record of a deterioration in the performance of soldiers. "But we are not alone, the United States, Iran, Cuba, Venezuela, Panama, Uganda, Afghanistan, Turkey, Saudi Arabia, Sudan, Yemen and others who inadvertently cause diplomatic incidents, I do not cite as examples of democracy, also prohibit homosexual the Army, "the minister quipped. The defense of lieutenant-colonel said he is more than 20 years in the Armed Forces. Sayd confessed to having sex once in his home with the child. He committed no crime. It is part of his privacy, said the lawyer Sayd, Carlos Alberto Gomes. No appeal the decision to reform the lieutenant colonel, as the Supreme Court (STF) considers that it is an administrative issue of the Armed Forces.