Barack Obama assina medida que expande proteção aos LGBT -Barack Obama signs as they expand protection to LGBT

Barack Obama assina medida que expande proteção aos LGBT

Barack Obama - Presidente dos Estados Unidos da América

O presidente Barack Obama recebeu nesta quinta-feira, 29 de outrubro, Judy Shepard, mãe de Matthew Shepard, adolescente que foi morto em 1998, no estado de Wyoming, vítima de crime de ódio e símbolo máximo da luta pelos direitos da comunidade LGBT.

Isso porque foi assinada, também nesta quinta, uma medida que dá novas proteções a gays por crimes de ódio. Apelidada de Matthew Shepard, a medida foi aprovada na última semana no Senado por 68 votos contra 29, e ainda expandirá as leis federais contra os crimes de ódio que incluem vítimas taxadas por sua orientação sexual, identidade de gênero, e deficiência.

“Nós somos muito gratos ao Congresso e ao presidente por dar esse passo à frente na proteção às vítimas de crimes de ódio e suas famílias… mas cada um de nós pode e deve fazer muito mais para assegurar a igualdade para todos os americanos”, disse Judy em um pronunciamento.

Barack Obama como signos que ampliar la protección a personas LGBT


Barack Obama - El presidente de los Estados Unidos de América
Presidente Barack Obama recibió el jueves 29 de outrubro, Judy Shepard, madre de Matthew Shepard, un adolescente que fue asesinado en 1998 en Wyoming, la víctima de los delitos de odio y el símbolo de la lucha por los derechos de la comunidad LGBT.
Esto se debe a que fue firmado, también el jueves, una medida que da nuevas protecciones para los crímenes de odio gay. El nombre de Matthew Shepard, la medida fue aprobada la semana pasada en el Senado por 68 votos a 29, y también ampliar las leyes federales en contra de los crímenes de odio para incluir a las víctimas gravados por su orientación sexual, identidad de género y la discapacidad.
"Estamos muy agradecidos al Congreso y al presidente para dar este paso adelante en la protección de las víctimas de crímenes de odio y de sus familias ... pero cada uno de nosotros puede y debe hacer más para garantizar la igualdad de todos los estadounidenses", dijo Judy en un comunicado.

Barack Obama signs as they expand protection to LGBT


Barack Obama - President of the United States of America
President Barack Obama received on Thursday, 29 outrubro, Judy Shepard, mother of Matthew Shepard, a teenager who was killed in 1998 in Wyoming, the victim of hate crime and symbol of the struggle for the rights of the LGBT community.
That's because it was signed, also on Thursday, a move that gives new protections for gay hate crimes. Named for Matthew Shepard, the measure passed last week in the Senate by 68 votes to 29, and also expand the federal laws against hate crimes to include victims taxed by their sexual orientation, gender identity, and disability.
"We are very grateful to Congress and the president for taking this step forward in protecting victims of hate crimes and their families ... but each of us can and should do more to ensure equality for all Americans," said Judy in a statement.