Lady Gaga, de 24 anos, revelou ter propensão a desenvolver lúpus, durante entrevista no programa Larry King Live, da CNN. Segundo o site da revista People, ela disse que não tem a doença e nem apresenta sintomas, mas precisa se cuidar. A patologia está no histórico da família da cantora, que perdeu uma tia por conta dela. Quer saber mais sobre o lúpus? Então, confira 14 detalhes listados pelo reumatologista Mauricio Levy Neto, membro da Sociedade Brasileira de Reumatologia:
1 - É uma forma de reumatismo em que o sistema de defesa do corpo fica desregulado. O sistema imune passa a reconhecer tecidos próprios como estranhos (perda da autotolerância). Com isso, o paciente pode apresentar lesões cutâneas, renais, neurológicas, osteoarticulares e de outros órgãos;
2 - O lúpus é raro. São menos de 10 casos para cada mil pessoas;
3 - Pode se manifestar de maneiras diferentes. Em alguns, é mais grave e, em outros, é muito leve;
4 - Há uma forma da patologia que só afeta a pele, chamada de lúpus discoide, e uma sistêmica, em que múltiplos órgãos são acometidos. Às vezes, casos de lesão apenas de pele podem evoluir para problemas em vários órgãos. Outro tipo é o neonatal, que atinge recém-nascidos por conta da desregulação do sistema imune da mãe;
5 - A sua causa é desconhecida. Sabe-se que algumas pessoas e famílias têm facilidade de desregular o sistema imune. Provavelmente, agentes infecciosos e determinados medicamentos também possam favorecer o surgimento do problema, assim como exposição ao sol;
6 - Pode aparecer em homens e mulheres de qualquer idade, mas é classicamente uma doença de pessoas jovens do sexo feminino, em idade fértil. Na maior parte das vezes, inicia entre os 20 e 40 anos, quando a proporção de casos é de mais de 10 mulheres para um homem. O hormônio feminino estrogênio facilita o desenvolvimento do lúpus e parece que o hormônio masculino desempenha papel protetor. No entanto, quando homens têm lúpus, costuma ser mais grave;
7 - A doença não tem cura. Em geral, após a menopausa, tende a diminuir espontaneamente, exigindo menos medicação;
8 - Na forma cutânea, os sintomas são lesões de pele características (manchas particularmente nas áreas que tomam sol, como rosto, o "V" do decote e braços). Os indícios do problema sistêmico variam de acordo com o órgão atingido. Dores articulares são muito frequentes. O chamado ¿fenômeno de Raynaud¿, quando os dedos das mãos ficam muito frios e descorados ou arroxeados quando expostos ao frio, também são comuns;
9 - Alterações emocionais intensas podem modular o sistema imune e facilitar o aparecimento ou o agravamento da doença. Quando o lúpus atinge o sistema nervoso central, pode provocar alterações emocionais e até distúrbios comportamentais às vezes graves;
10 - A biópsia da lesão de pele costuma ser muito útil no diagnóstico das formas cutâneas da doença. Alterações laboratoriais e pesquisa de autoanticorpos auxiliam na confirmação das hipóteses clínicas;
11 - O tratamento varia conforme a gravidade e os órgãos afetados. Geralmente, se utiliza uma combinação de corticosterides tópicos ou sistêmicos (via oral ou injetável), anti-inflamatórios, imunossupressores e antimaláricos;
12 - As principais mudanças de hábito que o paciente deve realizar são evitar a exposição solar e os estrogênios (utilizados em anticoncepcionais e na reposição hormonal). Pessoas com lúpus têm muito mais doenças cardiovasculares. Portanto, devem se preocupar em fazer de maneira mais intensa o que todos precisam: afastar a obesidade e alimentos gordurosos, praticar exercícios e não fumar;
13 - Se não tratar o lúpus cutâneo, podem surgir lesões graves de pele. Quando a doença é sistêmica, há risco de perda de função dos órgãos envolvidos e mesmo de morte pela atividade da doença. As infecções em pacientes devem ser prontamente cuidadas, pois se disseminam com maior facilidade;
14 - Estima-se que todas as formas de lúpus atinjam cerca de 1% da população mundial. Isso significa aproximadamente 70 milhões de pessoas no mundo e 2 milhões no Brasil.
Terra
TRADUTORES
domingo, 6 de junho de 2010
Lúpus, doença que pode atingir Lady Gaga, não tem cura
quarta-feira, 26 de maio de 2010
Pastor gay quer impedir venda de CD com música contra os homossexuais
O pastor Marcos Gladstone, presidente e fundador da Igreja Cristã Contemporânea, estuda a possibilidade de entrar com uma ação, com pedido de liminar, solicitando a proibição da venda do CD do cantor evangélico Emanuel de Albertin, que interpreta a música "Adão e Ivo", que condena o homossexualismo. No início do mês, o religioso fez uma representação no Ministério Público (MP) estadual contra o intérprete e o autor do forró gospel , Toinho de Aripibú. Ontem, Marcos e seu companheiro, o também pastor Fábio Inácio, se reuniram com o subprocurador de Justiça de Direitos Humanos, Leonardo Chaves, que informou que o caso foi encaminhado à 1ª Central de Inquérito e à Promotoria de Tutela Coletiva.
— O encontro foi satisfatório. Trouxemos um dossiê com mais documentos porque o Albertin lançou outro vídeo promocional no Youtube. Para ele, é uma diversão, uma forma de ficar famoso — diz o pastor Marcos, referindo-se ao cantor evangélico Emanuel de Albertin, que interpreta a música de Toinho de Aripibú.
Na representação encaminhada ao MP o pastor acusa Emanuel de postar um vídeo no Youtube usando imagens de sua cerimônia de casamento e classifica o episódio de “homofobia religiosa” (relembre o caso: http://extra.globo.com/geral/casosdecidade/post.asp?t=pastor-gay-pede-ao-mp-acao-contra-musica-que-condena-homossexualismo&cod_Post=290875&a=645).
Travestis saem no braço com bombadões em novo clipe do Foals
O segundo single de Total Life Forever, disco número dois da banda de Oxford, estreia oficialmente no dia 4 de junho, mas foi liberado pelo semanário inglês NME na manhã desta terça.
Grande fenômeno da música britânica em 2010, a banda viu seu segundo disco ser muito elogiado pela imprensa de todo o mundo. Com o álbum, a banda conseguiu suprir a expectativa criada pelo sucesso de seu excelente debut,Antidotes, cuja turnê de divulgação até passou pelo Brasil no festival Planeta Terra 2008.
O vídeo ainda é uma exclusividade do NME e pode ser assistido clicando aqui.
quinta-feira, 20 de maio de 2010
Prefeitura de Moscou proíbe parada gay pelo quinto ano consecutivo
da France Presse, em Moscou (Rússia)
A Prefeitura de Moscou, na Rússia, proibiu pelo quinto ano consecutivo a passeata gay prevista para 29 de maio, no centro da cidade, para reivindicar os direitos dos homossexuais na Rússia.
Como nos anos anteriores, as autoridades alegaram razões de segurança e os riscos de alterações da ordem públicas, explicou o organizador do evento, Nikolai Alexeiev.
As organizações apelarão da decisão ante um tribunal de Moscou e deverão, inclusive, recorrer à Corte Europeu de Direitos Humanos de Estrasburgo (leste da França).
Desde 2006, quando foi convocado o primeiro desfile do Orgulho Gay em Moscou, a municipalidade se negou a autorizar a manifestação.
Mesmo com a proibição, o desfile foi realizado todos os anos, em meio a confrontos com a polícia.
quarta-feira, 19 de maio de 2010
Travestis podem usar nome social em órgãos públicos
Travestis e transsexuais funcionários de órgãos públicos poderão, a partir desta quarta-feira, utilizar o nome social (pelo qual são mais conhecidos) no ambiente de trabalho. A portaria, assinada pelo secretário-executivo do Ministério, João Bernardo Azevedo Bringel, foi publicada na edição de hoje do "Diário Oficial da União".
Com a medida, os servidores públicos terão o nome social na parte da frente do crachá, listas de ramais, e-mail funcional, cadastros e comunicações internas.
Os órgãos públicos terão 90 dias para promover as necessárias adaptações nas normas e procedimentos internos.
sábado, 8 de maio de 2010
LITUÂNIA: Marcha LGBT com bombas de fumaça e violência
.jpg)
PortugalGay.PT (Portugal)
Os oponentes da primeira marcha do orgulho LGBT da Lituânia atiraram bombas de fumaça e tentaram furar a barreira policial. A polícia teve de usar gás lacrimogéneo.A marcha aconteceu em Vilnius este sábado e as bombas de fumo ficaram a duas centenas de metros dos participantes que incluíam diplomatas e eurodeputados. Cerca de 400 pessoas participaram no evento que aconteceu num parque na baixa da cidade isolado por um cordão policial.
Do outro lado da barricada cerca de 1000 pessoas juntaram-se numa contra-manifestação com muitas cruzes pelo meio e gritaram insultos. Alguns tentaram passar dos insultos à agressão física mas a polícia foi rápida na acção e usou gás lacrimogéneo para dispersar os arruaceiros.
Na mesma manhã um cocktail Molotov foi atirado contra uma ONG que ajudou a organizar o evento embora sem ter incendiado e sem danos pessoais.
A igreja católica tem feito uma forte campanha no país contra os direitos LGBT e uma sondagem recente mostra que dois terços da população estão contra a realização desta manifestação no centro da capital.
sexta-feira, 30 de abril de 2010
Новая власть готовится легализировать в Украине однополые браки
Украинская делегация в числе других стран одобрила Рекомендации по мерам преодоления дискриминации на основе сексуальной ориентации, которые были приняты Комитетом Министров Совета Европы 31 марта. Ими, в частности, предусматривается уравнивание в правах гетеро и гомосексуальных пар.
28 апреля документ будет вынесен на сессию Парламентской Ассамблеи Совета Европы. Вместе с ним европарламентарии рассмотрят Резолюцию, которая призывает не дискриминировать сексменьшинства в процессе усыновления. Попросту говоря - разрешить гомосексуальным семьям брать детей на воспитание.
На Интернет-ресурсах отечественных лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров (ЛГБТ) данные рекомендации уже названы «историческими».
«Украинская сторона не выступала с активной поддержкой документа, однако не возражала против его принятия и - что существенно - не сделала никаких интерпретационных замечаний (в отличии от России - авт.). Это вполне можно расценивать как молчаливое согласие украинского правительства идти в фарватере общеевропейских инициатив по обеспечению гражданского равенства для ЛГБТ», - отмечается в одной из статей.
«Мы получили красноречивый сигнал от украинского правительства, что наш голос услышан и учтён новой властью. По сути, правительство сделало первый решительный шаг навстречу интересам нашего многочисленного ЛГБТ-сообщества - людей, которые платят налоги, делают вклад в экономическое и культурное развитие страны и имеют право на тот же уровень социальной защиты, что и другие общественные группы», - заявил лидер Гей-Форума Украины Святослав Шеремет.
По его мнению, Рекомендации закладывают основу для практических действий правительства. «Надеюсь, что теперь государственные инстанции достанут с пыльных полок объёмную «дорожную карту» по соблюдению в Украине прав ЛГБТ из 109 пунктов, реализовывать которую мы предложили ещё в позапрошлом году путем совместных усилий государства и институтов гражданского общества», - подчеркнул он.
Возможно Виктор Янукович, обещавший «услышать каждого», его правительство и поддерживающая его Верховная Рада действительно решили прислушаться к мнению сексуальных меньшинств. Хотя, это выглядит, по меньшей мере, странно, учитывая повсеместно демонстрирующуюся религиозность нового лидера государства. А также тот факт, что Церковь, а вместе с ней и достаточно традиционалистское украинское общество дает власти абсолютно иные рекомендации.
В частности, в письме на имя Виктора Януковича, 19 апреля направленном ему Всеукраинским Советом церквей и религиозных организаций, говорится, что под лозунгами борьбы с дискриминацией и обеспечением прав сексуальных меньшинств фактически имеет место посягательство на традиционные моральные и семейные ценности, признанные нормой жизни большинством украинцев.
«Принятие упомянутого проекта резолюции ПАСЕ в дальнейшем потребует от Украины изменения национального законодательства для введения в нашем государстве подобных аморальных инициатив», - сказано в документе.
В письме отмечается, что, не дискриминируя самих сторонников гомосексуального образа жизни, все 19 религиозных объединений, входящих в состав Всеукраинского Совета Церквей и религиозных организаций, еще в мае 2007 года единогласно приняли Декларацию «О негативном отношении к явлению гомосексуализма и попыткам легализации так называемых однополых браков».
«Всеукраинский Совет Церквей и религиозных организаций ожидает объяснения официальной позиции Украины в связи с поддержкой руководством МИД Украины Рекомендации Комитета Министров Совета Европы», - сказано в документе.
Кроме этого, представители Церкви обращают внимание на то, что еще в январе этого года заявляли о своем непринятии подобного рода европейских инициатив, писали об этом руководителям всех ветвей власти Украины, но после победы Януковича МИД поступил с точностью наоборот. Впрочем, не прислушиваться к мнению большинства общества для нового руководства более чем привычно.
El nuevo gobierno se dispone a legalizar el matrimonio del mismo sexo en Ucrania
La delegación de Ucrania, entre otros países hizo suyas las recomendaciones sobre las medidas para superar la discriminación basada en la orientación sexual, que fueron aprobadas por el Comité de Ministros del Consejo de Europa el 31 de marzo. Ellos, en particular, para la equiparación de los derechos de las parejas heterosexuales y homosexuales.
28 de abril el documento se presentará a la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa.Junto con el Parlamento Europeo tendrá en cuenta una resolución que pide no discriminar a las minorías sexuales en el proceso de adopción. En pocas palabras - que las familias homosexuales a una casa hogar.
En los recursos de Internet nacionales de lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT), las recomendaciones ya se han llamado "histórico".
"La parte ucraniana no ha realizado con el apoyo activo del documento, pero no se opuso a su adopción, y - significativamente - no ha hecho ningún comentario de la interpretación (en contraste con Rusia - aut.). Bien puede ser considerado como una aprobación tácita del gobierno de Ucrania a ir en la estela de las iniciativas Pan-Europea para promover la igualdad civil de las personas LGBT "- se indica en uno de los artículos.
"Tenemos una señal diciendo desde el Gobierno de Ucrania de que nuestra voz sea escuchada y respetada por las nuevas autoridades. De hecho, el gobierno dio el primer paso decisivo hacia los intereses de nuestra comunidad LGBT numerosos - la gente que paga impuestos, contribuyen al desarrollo económico y cultural del país y tienen derecho a las mismas normas de protección social, y otros grupos sociales, "- dijo el líder Gay-Foro de Sheremet Svyatoslav Ucrania.
En su opinión, las recomendaciones ofrecen un marco para las acciones concretas del gobierno. "Espero que ahora las autoridades del estado llegaría a las estanterías polvorientas de hoja de ruta en tres dimensiones" de "respetar los derechos de las personas LGBT en Ucrania de 109 puntos, a darse cuenta de que hemos propuesto antes del año pasado gracias a los esfuerzos conjuntos del Estado y las instituciones de la sociedad civil", - subrayó.
Posibles Víctor Yanukovich, quien prometió "escuchar a todos, su gobierno y el apoyo a su Parlamento han decidido hacer caso a la opinión de las minorías sexuales. Aunque, parece al menos extraño, teniendo en cuenta todo el mundo mostrando la religiosidad del nuevo líder del Estado. Y también el hecho de que la Iglesia, y con él, y más bien la sociedad tradicionalista Ucrania da poder recomendaciones totalmente diferente.
En particular, en una carta a Viktor Yanukovich, el 19 de abril lo envió a la de Ucrania y el Consejo de Iglesias y Organizaciones Religiosas, dijo que bajo el lema de la lucha contra la discriminación y garantizar los derechos de las minorías sexuales, de hecho, hay una violación de la moral tradicional y los valores familiares, la norma reconocida de la vida de la mayoría de los ucranianos .
"La aprobación del proyecto de resolución de la PACE en el futuro exigirá cambios en la legislación nacional de Ucrania para su introducción en nuestro país tales iniciativas inmoral", - dice el documento.
La carta señala que, sin discriminar propios partidarios del estilo de vida homosexual, las 19 organizaciones religiosas, los miembros del Consejo Ucranio de Iglesias y organizaciones religiosas, incluso 05 2007 aprobó por unanimidad una "Declaración sobre la actitud negativa hacia el fenómeno de la homosexualidad y los intentos de legalizar el llamado del mismo sexomatrimonios.
"Todos los Ucranianos Consejo de Iglesias y organizaciones religiosas adelantado la explicación de la posición oficial de Ucrania en relación con el apoyo de la dirección del Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania recomendaciones del Comité de Ministros del Consejo de Europa" - dice el documento.
Además, los representantes del punto de la Iglesia al hecho de que en enero de este año anunció su rechazo a tales iniciativas europeas, escribió sobre los jefes de todas las ramas del poder en Ucrania, pero después de la victoria de Relaciones Exteriores de Yanukovych Ministerio hizo todo lo contrario. Sin embargo, no escuchar a la mayoría de la sociedad por los nuevos dirigentes de más de lo habitual.
Barack Obama nomeia mais um Gay para sua equipe de confiança
Edward Carroll DumontO presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, nomeou mais um Homossexual assumido para compor sua equipe de confiança.
Desta vez ele escolheu o advogado Edward Carroll Dumont, 48, para ocupar uma vaga na Corte Federal de Apelações dos Estados Unidos, uma das mais altas instâncias judiciárias do país.
“Ele tem um aguçado intelecto e um comprometimento com a justiça que vão fazê-lo ser um ótimo juiz na Corte”, disse Obama sobre Edward, que é um conhecido ativista pelos direitos LGBTs nos Estados Unidos e integrante da Associação de Advogados LGBTs de Washington.
Além de Dumont, Obama nomeou o advogado Gay David Huebner para a embaixada da Nova Zelândia e a Transexual Amanda Simpson para o Departamento de Comércio dos EUA, e convidou o empresário Gay Trevor Yager para uma reunião oficial de Estado.
Edward Carroll Dumont
The U.S. president, Barack Obama, another openly gay appointed to compose your team confidence.
This time he chose the lawyer Edward Carroll Dumont, 48, to fill a vacancy on the Federal Court of Appeals of the United States, one of the highest judiciary of the country.
"He has a keen intellect and a commitment to justice that will make him a great judge in court," Obama said of Edward, a known activist for LGBT rights in the United States and member of the Bar Association of Washington LGBT .
Besides Dumont, Obama named Gay lawyer David Huebner to the embassy of New Zealand and Transexual Amanda Simpson to the Department of Commerce, and invited the businessman Trevor Gay Yager for an official meeting of the State.
sexta-feira, 23 de abril de 2010
Rufus Wainwright declara ser a favor do casamento homossexual
terça-feira, 20 de abril de 2010
Stonewall publica pesquisa inédita sobre o público GLBTT
O grupo britânico Stonewall, que defende os direitos do segmento GLBTT, publicou recentemente uma pesquisa realizada em dezembro de 2007 trazendo uma série de informações importantes sobre a vida de gays, lésbicas e bissexuais que vivem no Reino Unido.
A primeira grande ( e boa ) surpresa é o fato da pesquisa ter sido patrocinada pela Accenture, uma das mais conhecidas corporações do planeta.
Outro dado importante foi a metodologia. Conduzido pela YouGov, o estudo procurou retratar o universo GLBTT britânico.A amostra foi importante, 1658 adultos ( gays, lésbicas e bissexuais) foram entrevistados entre 6 e 10 de dezembro e seis temas foram abordados: Política, Escola e Família, Direitos, Saúde, Mídia e Empresas.
O que a pesquisa mostra ? Muitas coisas que já sabemos, mas que agora são comprovadas por pesquisa. Os partidos de direita são vistos como refratários à diversidade. A visão da sociedade em relação ao segmento vem mudando, mas muito há que se fazer, sobretudo na mídia, que ainda traz um perfil e informações deturpadas da vida de gays,lésbicas e bissexuais. Já na área de negócios, metade dos entrevistados compraria um produto de uma marca que utilizasse de gays na publicidade. Dois terços dos entrevistados afirmaram que comprariam produtos de organizações que tivessem uma política de recursos humanos sensível à questão GLBTT.
O estudo traz muitas particularidades e referências locais. O mais importante, no entanto, é que grandes empresas tiveram acesso aos resultados e certamente levarão em conta as informações para estabelecer estratégias para o futuro e não poderão desconsiderar um mercado com alto potencial de consumo e visibilidade.
segunda-feira, 19 de abril de 2010
Folha de S. Paulo irá publicar um livro sobre mídia Gay
O projeto, em sua primeira edição, visa financiar pesquisas sobre a história do jornalismo brasileiro. Ao todo, 461 candidatos se inscreveram.
sábado, 17 de abril de 2010
Gostoso em apuros
O espião que serviu de inspiração para o filme "Paciente Inglês" era Gay
Contrariamente à ideia do mulherengo que vemos no filme protagonizado pelo ator Ralph Fiennes, a correspondência agora descoberta indica também que o Conde Laszló de Almásy não teria morrido de uma overdose de morfina, mas sim de uma desinteria amébica e nunca teria dormido com uma mulher.
De acordo com o jornal alemão Der Spiegel, entre os amantes de Almásy encontravam-se príncipes egípcios.
Laszló Almásy de Zsadány y Törökszentmiklós nasceu na Hungria em 1895 e foi um investigador, aviador e soldado.
Governo chileno declara apoio à criminalização da homofobia
Em encontro com o Movimento Gay do Chile, o executivo também prometeu apoiar os eventos públicos organizados por grupos LGBTs.
Participou do encontro o diretor da Divisão das Organizações Sociais (DOS), José Ignacio Pinochet, que se mostrou disposto a colaborar para que o projeto anti-homofobia, que tramita no congresso desde 2005, caminhe rápido no parlamento.
"A partir desse encontro vemos que o governo de Sebastián Piñera abre oficialmente o diálogo com as minorias sexuais organizadas, dando um sinal de que escutará as vozes de todos os setores sociais", disse o ativista chileno Rolando Jiménez.
A união civil não foi pauta da reunião. Sebastián Piñera gravou uma propaganda eleitoral ao lado de um casal Gay durante sua campanha à presidência.
Salete Campari encara monólogo sobre transformista dos anos 60
Drag queen Salete Campari vira Salomé nos palcos paulistanos a partir do dia 23
A partir do próximo dia 23, todas as sextas-feiras, às 21h, a drag queen Salete Campari vai deixar de lado seu alter ego de Marylin Monroe para encarnar no teatro Salomé, transformista que transgrediu os valores conservadores do Brasil em plena Ditadura Militar. “Rosas Brancas para Salomé” fica em cartaz no Teatro do Ator, na Praça Roosevelt, em São Paulo.
De autoria de Gladston Ramos e com direção de Nicole Puzzi e Julio Wargas, a peça se passa dentro do camarim de Salomé e percorre a trajetória desse ícone da resistência na década de 1960. Com vivência de palco como transformista, Salete empresta sua experiência para um retrato do que pode ser considerado os primórdios de uma militância que se faz sem partidos políticos.
Salete mostra ao público a alegria e os dramas da vida da personagem pioneira da noite gay e da batalha pelo direito de ser quem bem quiser. O monólogo tem tom intimista, confessional e sempre alto astral, como era Salomé. O espetáculo não tem fins lucrativos e terá o seu ingresso revertido para a Casa da Brenda Lee, entidade de apoio que abriga portadores do vírus HIV.
“Rosas Brancas para Salomé” – estreia 23 de abril, às 21 horas
Teatro do Ator: Praça Franklin Roosevelt, 172 - Consolação
Ingresso: 2 kg de alimentos não perecíveis ou R$10 para espetáculo
Kellan Lutz, vampiro de Crepúsculo, faz ensaio sensual e diz não se achar belo
O ator Kellan Lutz, conhecido pelo papel do vampiro Emmett Cullen nos filmes da saga Crepúsculo, estampa ensaio sensual na edição de abril da Interview Magazine. E mesmo despertando suspiros em uma série de fãs ao redor do globo, o ator declarou não se considerar belo e não conseguir se ver como um símbolo sexual. “É engraçado quando as pessoas dizem que você tem esse apelo sexual ou até te chamam de próximo Brad Pitt. Eu não me acho bonito”, revela Lutz na entrevista que acompanha seu ensaio. O ator, que completou 25 anos em março, também foi modesto ao falar sobre sua excelente forma física. “Não sou viciado em exercícios. Minha genética é boa”, declarou Lutz.
