AS NOVIDADES

NOSSA DELICIAS NUNCA ACABAM - OUR DELIGHTS NEVER FINISH

O QUE VOCÊ VAI VER AQUI - WHAT YOU WILL SEE HERE

fotos maravilhosas

TRADUTORES

English French German Spain Italian Dutch
Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
By Ferramentas Blog

sexta-feira, 30 de abril de 2010

Новая власть готовится легализировать в Украине однополые браки


Украинская делегация в числе других стран одобрила Рекомендации по мерам преодоления дискриминации на основе сексуальной ориентации, которые были приняты Комитетом Министров Совета Европы 31 марта. Ими, в частности, предусматривается уравнивание в правах гетеро и гомосексуальных пар.

28 апреля документ будет вынесен на сессию Парламентской Ассамблеи Совета Европы. Вместе с ним европарламентарии рассмотрят Резолюцию, которая призывает не дискриминировать сексменьшинства в процессе усыновления. Попросту говоря - разрешить гомосексуальным семьям брать детей на воспитание.

На Интернет-ресурсах отечественных лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров (ЛГБТ) данные рекомендации уже названы «историческими».

«Украинская сторона не выступала с активной поддержкой документа, однако не возражала против его принятия и - что существенно - не сделала никаких интерпретационных замечаний (в отличии от России - авт.). Это вполне можно расценивать как молчаливое согласие украинского правительства идти в фарватере общеевропейских инициатив по обеспечению гражданского равенства для ЛГБТ», - отмечается в одной из статей.

«Мы получили красноречивый сигнал от украинского правительства, что наш голос услышан и учтён новой властью. По сути, правительство сделало первый решительный шаг навстречу интересам нашего многочисленного ЛГБТ-сообщества - людей, которые платят налоги, делают вклад в экономическое и культурное развитие страны и имеют право на тот же уровень социальной защиты, что и другие общественные группы», - заявил лидер Гей-Форума Украины Святослав Шеремет.

По его мнению, Рекомендации закладывают основу для практических действий правительства. «Надеюсь, что теперь государственные инстанции достанут с пыльных полок объёмную «дорожную карту» по соблюдению в Украине прав ЛГБТ из 109 пунктов, реализовывать которую мы предложили ещё в позапрошлом году путем совместных усилий государства и институтов гражданского общества», - подчеркнул он.

Возможно Виктор Янукович, обещавший «услышать каждого», его правительство и поддерживающая его Верховная Рада действительно решили прислушаться к мнению сексуальных меньшинств. Хотя, это выглядит, по меньшей мере, странно, учитывая повсеместно демонстрирующуюся религиозность нового лидера государства. А также тот факт, что Церковь, а вместе с ней и достаточно традиционалистское украинское общество дает власти абсолютно иные рекомендации.

В частности, в письме на имя Виктора Януковича, 19 апреля направленном ему Всеукраинским Советом церквей и религиозных организаций, говорится, что под лозунгами борьбы с дискриминацией и обеспечением прав сексуальных меньшинств фактически имеет место посягательство на традиционные моральные и семейные ценности, признанные нормой жизни большинством украинцев.

«Принятие упомянутого проекта резолюции ПАСЕ в дальнейшем потребует от Украины изменения национального законодательства для введения в нашем государстве подобных аморальных инициатив», - сказано в документе.

В письме отмечается, что, не дискриминируя самих сторонников гомосексуального образа жизни, все 19 религиозных объединений, входящих в состав Всеукраинского Совета Церквей и религиозных организаций, еще в мае 2007 года единогласно приняли Декларацию «О негативном отношении к явлению гомосексуализма и попыткам легализации так называемых однополых браков».

«Всеукраинский Совет Церквей и религиозных организаций ожидает объяснения официальной позиции Украины в связи с поддержкой руководством МИД Украины Рекомендации Комитета Министров Совета Европы», - сказано в документе.

Кроме этого, представители Церкви обращают внимание на то, что еще в январе этого года заявляли о своем непринятии подобного рода европейских инициатив, писали об этом руководителям всех ветвей власти Украины, но после победы Януковича МИД поступил с точностью наоборот. Впрочем, не прислушиваться к мнению большинства общества для нового руководства более чем привычно.


El nuevo gobierno se dispone a legalizar el matrimonio del mismo sexo en Ucrania

La delegación de Ucrania, entre otros países hizo suyas las recomendaciones sobre las medidas para superar la discriminación basada en la orientación sexual, que fueron aprobadas por el Comité de Ministros del Consejo de Europa el 31 de marzo. Ellos, en particular, para la equiparación de los derechos de las parejas heterosexuales y homosexuales.

28 de abril el documento se presentará a la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa.Junto con el Parlamento Europeo tendrá en cuenta una resolución que pide no discriminar a las minorías sexuales en el proceso de adopción. En pocas palabras - que las familias homosexuales a una casa hogar.

En los recursos de Internet nacionales de lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT), las recomendaciones ya se han llamado "histórico".

"La parte ucraniana no ha realizado con el apoyo activo del documento, pero no se opuso a su adopción, y - significativamente - no ha hecho ningún comentario de la interpretación (en contraste con Rusia - aut.). Bien puede ser considerado como una aprobación tácita del gobierno de Ucrania a ir en la estela de las iniciativas Pan-Europea para promover la igualdad civil de las personas LGBT "- se indica en uno de los artículos.

"Tenemos una señal diciendo desde el Gobierno de Ucrania de que nuestra voz sea escuchada y respetada por las nuevas autoridades. De hecho, el gobierno dio el primer paso decisivo hacia los intereses de nuestra comunidad LGBT numerosos - la gente que paga impuestos, contribuyen al desarrollo económico y cultural del país y tienen derecho a las mismas normas de protección social, y otros grupos sociales, "- dijo el líder Gay-Foro de Sheremet Svyatoslav Ucrania.

En su opinión, las recomendaciones ofrecen un marco para las acciones concretas del gobierno. "Espero que ahora las autoridades del estado llegaría a las estanterías polvorientas de hoja de ruta en tres dimensiones" de "respetar los derechos de las personas LGBT en Ucrania de 109 puntos, a darse cuenta de que hemos propuesto antes del año pasado gracias a los esfuerzos conjuntos del Estado y las instituciones de la sociedad civil", - subrayó.

Posibles Víctor Yanukovich, quien prometió "escuchar a todos, su gobierno y el apoyo a su Parlamento han decidido hacer caso a la opinión de las minorías sexuales. Aunque, parece al menos extraño, teniendo en cuenta todo el mundo mostrando la religiosidad del nuevo líder del Estado. Y también el hecho de que la Iglesia, y con él, y más bien la sociedad tradicionalista Ucrania da poder recomendaciones totalmente diferente.

En particular, en una carta a Viktor Yanukovich, el 19 de abril lo envió a la de Ucrania y el Consejo de Iglesias y Organizaciones Religiosas, dijo que bajo el lema de la lucha contra la discriminación y garantizar los derechos de las minorías sexuales, de hecho, hay una violación de la moral tradicional y los valores familiares, la norma reconocida de la vida de la mayoría de los ucranianos .

"La aprobación del proyecto de resolución de la PACE en el futuro exigirá cambios en la legislación nacional de Ucrania para su introducción en nuestro país tales iniciativas inmoral", - dice el documento.

La carta señala que, sin discriminar propios partidarios del estilo de vida homosexual, las 19 organizaciones religiosas, los miembros del Consejo Ucranio de Iglesias y organizaciones religiosas, incluso 05 2007 aprobó por unanimidad una "Declaración sobre la actitud negativa hacia el fenómeno de la homosexualidad y los intentos de legalizar el llamado del mismo sexomatrimonios.

"Todos los Ucranianos Consejo de Iglesias y organizaciones religiosas adelantado la explicación de la posición oficial de Ucrania en relación con el apoyo de la dirección del Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania recomendaciones del Comité de Ministros del Consejo de Europa" - dice el documento.

Además, los representantes del punto de la Iglesia al hecho de que en enero de este año anunció su rechazo a tales iniciativas europeas, escribió sobre los jefes de todas las ramas del poder en Ucrania, pero después de la victoria de Relaciones Exteriores de Yanukovych Ministerio hizo todo lo contrario. Sin embargo, no escuchar a la mayoría de la sociedad por los nuevos dirigentes de más de lo habitual.


Nenhum comentário:

Postar um comentário